With new HQ, St. Louis fitness apparel startup AGOGIE targets 'extreme' growth